{"id":355,"date":"2023-07-24T10:28:06","date_gmt":"2023-07-24T10:28:06","guid":{"rendered":"http:\/\/caterinaramonda.it\/narrazioni\/"},"modified":"2025-12-19T08:04:03","modified_gmt":"2025-12-19T08:04:03","slug":"contes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/","title":{"rendered":"Contes"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbstraight_section\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb left_margin_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb right_margin_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb left_margin_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb right_margin_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_image=\u00a0\u00bb1592&Prime; background_image_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_stacking=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb600&Prime; max_width_phone=\u00a0\u00bb420px\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime; column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb480px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-7-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbleft-right\u00a0\u00bb top_margin_tablet=\u00a0\u00bb40&Prime; left_margin_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb right_margin_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb left_margin_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb right_margin_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb max_width_desktop=\u00a0\u00bb1000px\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb420px\u00a0\u00bb zindex=\u00a0\u00bb100&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_t_to_right_b\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime;][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_height_phone=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb min_width=\u00a0\u00bb47vh\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb enable_border_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_custom_heading source=\u00a0\u00bbpost_title\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%23f60609&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text]On dit que je conte depuis toujours. Peu \u00e0 peu, la narration orale est devenue une profession, gr\u00e2ce aussi \u00e0 la rencontre en France avec le <a href=\"https:\/\/www.labaleinequiditvagues.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de Ressource Conte La Baleine que dit Vagues<\/a> et \u00e0 son soutien, et \u00e0 des formation avec Michel Hindenoch et Sylvie Delom.<\/p>\n<p>Je raconte principalement des contes de la tradition, de diff\u00e9rents pays du monde, avec une pr\u00e9f\u00e9rence pour les contes de l\u2019arc alpin et ceux du monde occitan et proven\u00e7al.<\/p>\n<p>Je raconte en fran\u00e7ais, italien et occitan.<\/p>\n<p>Parfois, je suis accompagn\u00e9e de musiciens et de leurs instruments qui viennent des m\u00eames r\u00e9gions des contes.<\/p>\n<p>Certains r\u00e9cits sont construits en fonction de la demande, du contexte, du lieu o\u00f9 je suis invit\u00e9e \u00e0 raconter, en piochant dans mon r\u00e9pertoire ou en \u00e9tudiant des patrimoines narratifs inexplor\u00e9s.<\/p>\n<p>D\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 construits au fil des ans et des occasions et sont donc d\u00e9j\u00e0 pr\u00eates. Leur catalogue (toujours provisoire, toujours en devenir) est l\u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 l\u2019ombre d\u2019un conte. Contes d\u2019arbres, autour des arbres, sous les arbres.<\/li>\n<li>\u00c0 bras ouverts. Contes de l\u2019accueil.<\/li>\n<li>Catalina, l\u2019ase d\u2019aic\u00ed et les lhi ases d\u2019ailai. Contes d\u2019\u00e2nes, des Alpes \u00e0 l\u2019\u00c9cosse en passant par la Provence.<\/li>\n<li>Rus\u00e9 comme un renard, b\u00eate comme une oie. Des histoires de na\u00effs et d\u2019imb\u00e9ciles peut-\u00eatre un peu sages aussi.<\/li>\n<li>L\u2019arbre \u00e0 souhaits. Attention \u00e0 ce que vous d\u00e9sirez, disent les contes&#8230;<\/li>\n<li>La partie du diable. Contes de diables et de diableries.<\/li>\n<li>No\u00ebl proven\u00e7al. Dresser la table de la veille de No\u00ebl, avec les treize desserts typiques de la Provence, mais aussi avec les contes qui s\u2019y d\u00e9roulent dans l\u2019une des nuits les plus magiques de l\u2019ann\u00e9e.<\/li>\n<li>Raconter les Alpes. Raconter l\u2019arc alpin \u00e0 travers les contes de la tradition.<\/li>\n<li>Contes d\u2019\u00f2c. R\u00e9cits de la tradition avec des mots et des expressions occitanes.<\/li>\n<li>Talina, Catlina et les autres Mis\u00e8re. Les femmes qui ont tromp\u00e9 la mort, dans la tradition occitane, bretonne, gitane, polonaise&#8230;<\/li>\n<li>100% ch\u00e8vre. Ch\u00e8vres d\u2019or, ch\u00e8vres menteuses, ch\u00e8vres courageuses, ch\u00e8vres coquines&#8230; Vive les ch\u00e8vres !<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce sont des r\u00e9cits pour tous, car il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge pour profiter d\u2019une bonne histoire, juste le plaisir de partager un moment d\u2019\u00e9coute, de partager du temps et de se laisser envahir par le pouvoir des contes\u00a0: le pouvoir de nous faire rire et \u00e9mouvoir, de parler de notre quotidien m\u00eame s\u2019ils viennent d\u2019un temps lointain, de nous transporter dans d\u2019autres lieux, de cr\u00e9er des communaut\u00e9s au-del\u00e0 de l\u2019\u00e2ge de celui qui participe.<\/p>\n<p>Parfois, je raconte pour des publics sp\u00e9cifiques, comme pour les enfants de 0 \u00e0 3 ans et leurs adultes ou je cr\u00e9e des r\u00e9cits originaux pour des projets sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p><strong>Fiche pr\u00e9sentation Contes 2026 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger <a href=\"https:\/\/caterinaramonda.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Contes-dItalie_proposition-spectacles-contes-202526.pdf\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/p>\n<p><strong>Parmi les propositions \u00e0 deux voix:<\/strong><\/p>\n<p>Un spectacle bilingue, fran\u00e7ais et italien, <strong>Estravaganti<\/strong>, \u00e0 deux voix avec Sylvie Delom, \u00e0 retrouver <a href=\"https:\/\/caterinaramonda.it\/estravaganti\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Dernier sarriv\u00e9s, deux specttacles <strong>en musique entre fran\u00e7ais et italien<\/strong> avec le musicien marseilles Christian Fromentin : <a href=\"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/le-gouter-du-grand-gourmand-et-autres-contes-savoureux-ditalie\/\">Le go\u00fbter du Grand Gourmand<\/a> et <a href=\"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes-italiens-de-ruse-et-de-malice\/\">Contes italiens de ruse et malice<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Et encore<\/strong> :<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/abbecedario-occitano\/\">Abbecedario Occitano<\/a><\/p>\n<p>Raconter un territoire &#8211; les vall\u00e9es occitanes du d\u00e9partement de Cuneo &#8211; \u00e0 travers leur langue. \u00c0 chaque lettre de l\u2019alphabet correspond un mot occitan qui ouvre des chambres th\u00e9matiques\u00a0: les m\u00e9tiers, les arbres, les animaux, les danses, les instruments de musique, les aliments, les cr\u00e9atures fantastiques, les f\u00eates, les noms des membres de la famille, les l\u00e9gendes.<\/p>\n<p>La narration &#8211; en fran\u00e7ais et en occitan &#8211; se d\u00e9clenche gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interaction avec les participants qui sont appel\u00e9s \u00e0 extraire les lettres de l\u2019alphabet, d\u2019o\u00f9 on part pour raconter, en cr\u00e9ant \u00e0 chaque fois un ab\u00e9c\u00e9daire unique.<\/p>\n<p>Fin 2022, l\u2019Abbecedario Occitano est devenu un livre illustr\u00e9 par Marco Paschetta, \u00e9dit\u00e9 par La Cevitou et \u00e9dit\u00e9 par l\u2019Union Montana Valle Stura.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/chantsdemine\/\">Chants de Mine &#8211; Vers le centre de la Terre<\/a><\/p>\n<p>Un spectacle entre musique et narration autour des chants des mineurs, des histoires des tr\u00e9sors cach\u00e9s sous terre et des migrations li\u00e9es \u00e0 ce m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Propos\u00e9 par l\u2019ensemble Contiar Chanson (Sara Cesano, Luca Pellegrino et Sergio Pozzi, musique et voix ; Caterina Ramonda, conteuse), il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le Mus\u00e9e D\u00e9partemental de Tende dans la Vall\u00e9e de la Roya (06) o\u00f9 il a d\u00e9but\u00e9 en juin\u00a02023.<\/p>\n<p>La narration peut \u00eatre en fran\u00e7ais ou en italien, accompagn\u00e9e de chants en fran\u00e7ais, anglais, italien, occitan, espagnol.[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbContactez moi\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:ciao@caterinaramonda.it\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbstraight_section\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-355","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contes - Caterina Ramonda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contes - Caterina Ramonda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbstraight_section\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caterina Ramonda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T08:04:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/contes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/contes\\\/\",\"name\":\"Contes - Caterina Ramonda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-24T10:28:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T08:04:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/contes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/contes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/contes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/\",\"name\":\"Caterina Ramonda\",\"description\":\"www.caterinaramonda.it\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contes - Caterina Ramonda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contes - Caterina Ramonda","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbstraight_section\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/","og_site_name":"Caterina Ramonda","article_modified_time":"2025-12-19T08:04:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/","url":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/","name":"Contes - Caterina Ramonda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/#website"},"datePublished":"2023-07-24T10:28:06+00:00","dateModified":"2025-12-19T08:04:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/contes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/#website","url":"https:\/\/caterinaramonda.it\/","name":"Caterina Ramonda","description":"www.caterinaramonda.it","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caterinaramonda.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-19 01:43:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2465,"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355\/revisions\/2465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}