{"id":359,"date":"2023-07-24T10:06:34","date_gmt":"2023-07-24T10:06:34","guid":{"rendered":"http:\/\/caterinaramonda.it\/chi-sono\/"},"modified":"2025-01-28T17:51:59","modified_gmt":"2025-01-28T17:51:59","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/","title":{"rendered":"Qui suis-je"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbchi-sono\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbstraight_section\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb left_margin_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb right_margin_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb left_margin_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb right_margin_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_image=\u00a0\u00bb24&Prime; background_image_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb background_image_stacking=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb600&Prime; max_width_phone=\u00a0\u00bb420px\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime; column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb480px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-7-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbleft-right\u00a0\u00bb top_margin_tablet=\u00a0\u00bb40&Prime; left_margin_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb right_margin_tablet=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb left_margin_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb right_margin_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb max_width_desktop=\u00a0\u00bb1000px\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb420px\u00a0\u00bb zindex=\u00a0\u00bb100&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_t_to_right_b\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime;][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb custom_height_phone=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb min_width=\u00a0\u00bb47vh\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb enable_border_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbQui suis-je\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%23f60609&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text]J\u2019ai une formation de biblioth\u00e9caire jeunesse et depuis l\u2019universit\u00e9 je m\u2019occupe de litt\u00e9rature jeunesse et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la lecture. Formatrice autour de ces th\u00e8mes, j\u2019ai longtemps \u00e9t\u00e9 r\u00e9dactrice du blog Le Letture di Biblioragazzi, cr\u00e9e en 2008, qui a remport\u00e9 trois ans apr\u00e8s le Prix Andersen Protagonistes de la promotion de la culture et de la lecture.<br \/>\nJe collabore aux revues <a href=\"https:\/\/www.andersen.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andersen<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.liberweb.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liber<\/a>\u00a0 et <a href=\"https:\/\/ismr.ch\/pubblicazioni-collezioni\/pubblicazioni-ricerca\/il-folletto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il Folletto<\/a> Jur\u00e9e du prix Andersen depuis 2013, j\u2019ai fait partie du jury du BolognaRagazziAWard Poetry en 2021 et 2022.<br \/>\nDe 2017 \u00e0 2023, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de la Commission nationale des biblioth\u00e8ques et des services jeunesse de l\u2019Association italienne des biblioth\u00e8ques ; j\u2019ai fait partie du comit\u00e9 scientifique pour le choix des livres du projet InVitro du Cepell (le Centre national italien pour la lecture).<\/p>\n<p>Je traduis du fran\u00e7ais pour La Revue Dessin\u00e9e Italie ; pour les maisons d\u2019\u00e9dition Becco Giallo -en particulier les s\u00e9ries Mortelle Ad\u00e8le et Ariol -, Mondadori, San Paolo et Terre di Mezzo.<\/p>\n<p>Je m\u2019occupe de plurilinguisme, en collaboration avec <a href=\"https:\/\/dulala.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dulala-D\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre<\/a>, dont je suis formatrice pour l\u2019Italie et la France-PACA.<\/p>\n<p>Mon int\u00e9r\u00eat pour la narration m\u2019a conduit au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 pratiquer de plus en plus la narration orale, dans les Alpes occitanes &#8211; o\u00f9 je raconte les Alpes \u00e0 travers les contes de la tradition, en italien, fran\u00e7ais et occitan &#8211; et en France, en collaboration notamment avec le Centre de Ressource Conte \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.labaleinequiditvagues.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Baleine que dit Vagues<\/a>\u00a0\u00bb pour lequel j\u2019ai racont\u00e9 en festivals, \u00e9coles et au th\u00e9\u00e2tre national La Cri\u00e9e de Marseille.<\/p>\n<p>Le travail de narration accompagne mon parcours de recherche, d\u2019ateliers didactiques et d\u2019\u00e9criture\u00a0tant dans ma langue maternelle, l\u2019occitan, que autour de l\u2019oralit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans mon travail autour de la narration, j\u2019ai \u00e9dit\u00e9 l\u2019\u00e9dition italienne de l\u2019essai de Bruno de La Salle \u00ab\u00a0Lettre \u00e0 un jeune conteur\u00a0\u00bb (Equilibri, 2023).<\/p>\n<p>J\u2019ai publi\u00e9 pour Bibliografica \u00ab\u00a0La biblioteca per ragazzi raccontata agli adulti\u00a0\u00bb (2011), le manuel \u00ab\u00a0La biblioteca per ragazzi\u00a0\u00bb (2013), \u00ab\u00a0Come costruire un percorso di lettura tra biblioteca e scuola\u00a0\u00bb (2014), \u00ab\u00a0Come avvicinare i bambini alla lettura\u00a0\u00bb (2015), \u00ab\u00a0Come proporre la poesia a bambini e ragazzi in biblioteca\u00a0\u00bb (2020) et \u00ab\u00a0Come costruire uno scaffale multilingue in biblioteca ragazzi\u00a0\u00bb (2022).<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9galement publi\u00e9 \u00ab\u00a0Abbecedario Occitano\u00a0\u00bb (La Cevitou 2022) illustr\u00e9 par Marco Paschetta et, pour Egnatia, les albums illustr\u00e9s bilingues italien\/occitan \u00ab\u00a0La capra del signor Seguin\u00a0\u00bb (2016), \u00ab\u00a0Catalina e l\u2019ase\u00a0\u00bb (2017), \u00ab\u00a0Joanin Sopatabrinhas\u00a0\u00bb (2021).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbchi-sono\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbstraight_section\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-359","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qui suis-je - Caterina Ramonda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui suis-je - Caterina Ramonda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbchi-sono\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbstraight_section\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caterina Ramonda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T17:51:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/bio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/bio\\\/\",\"name\":\"Qui suis-je - Caterina Ramonda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-24T10:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T17:51:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/bio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/bio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/bio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui suis-je\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/\",\"name\":\"Caterina Ramonda\",\"description\":\"www.caterinaramonda.it\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/caterinaramonda.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui suis-je - Caterina Ramonda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui suis-je - Caterina Ramonda","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb top_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_margin_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbchi-sono\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.5&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbtop_to_bottom\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbstraight_section\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/","og_site_name":"Caterina Ramonda","article_modified_time":"2025-01-28T17:51:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/","url":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/","name":"Qui suis-je - Caterina Ramonda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/#website"},"datePublished":"2023-07-24T10:06:34+00:00","dateModified":"2025-01-28T17:51:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/bio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui suis-je"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/caterinaramonda.it\/#website","url":"https:\/\/caterinaramonda.it\/","name":"Caterina Ramonda","description":"www.caterinaramonda.it","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/caterinaramonda.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-01 12:08:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1968,"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359\/revisions\/1968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caterinaramonda.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}