Je traduis principalement du français vers l’italien.
Je suis la traductrice des séries Ariol et Mortelle Adèle, publiées en Italie par Becco Giallo, ainsi que de quelques autres bandes dessinées pour la même maison d’édition ; de livres de Thibault Berard édités en italien par Mondadori ; de romans jeunesse et ado pour San Paolo e Terre di Mezzo (notamment, « Au nom de Chris » de Claudine Desmarteau, prix Vendredi 2024).
Les livres que j’ai traduit.
Pour La Revue Dessinée Italia je me suis occupée de la traduction des bandes dessinées et des rubriques de la revue française pour l’homologue magazine italien.
